1403
‚ [‚Æ‚ç‚ñ‚ǃMƒƒƒ‰ƒŠ[(ì)
쌧ŠÛ‹TŽs•l’¬‚S”Ô’n
0877-24-0927
artland-gallery.jp/
Žü‹‚Ìu”M‚¢‘¦‹»‚ƃN[ƒ‹‚Èî”Ov‚©‚ç¶‚Ýo‚³‚ꂽAƒhƒ[ƒCƒ“ƒOE–nŠG‚̃Cƒ[ƒW‚ðŽ‚Á‚½u“º”ʼnæv‚Æuކ‚Ì—§‘Ìì•iv‚ð’†S‚É“WަB
‘O‰q‚Ì‚¢‚¯‰Ôì‰Æ‚Å‚ ‚éu’†ìK•vì•iWvA‹C‰s‚ÌŽáŽèì‰ÆE‚¼–¾“ú‚ÌŠG‰æì•iA‘¼‚Ìì‰Æ‚Ìì•i‚ào“W—\’èB
‰º“ˆ’mŽq SAGESHIMA Tomoko
¡—ª —ð
1975 ‘åã¶‚Ü‚ê
1998 ‹ž“s‘¢Œ`Œ|p‘åŠw”üp‰È—m‰æƒR[ƒX ‘²‹Æ@
2000 ‹ž“s‘¢Œ`Œ|p‘åŠw‘åŠw‰@Œ|pŒ¤‹†‰ÈŒ|pêU C—¹
ƒŒÂ“W2006”NˆÈ~”²ˆ„
ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX“øi‹ž“sA06,07,08,09j
‚nƒMƒƒƒ‰ƒŠ[eyesi‘åãA06,07j
—•‰æ˜Li“Œ‹žA08,09j
“Þ‹`’¬Œ»‘ã”üpŠÙi‰ªŽRA09j
ƒƒOƒ‹[ƒv“W2006”NˆÈ~”²ˆ„
real point[•½–Ê‚Ì[‰»‚Æ’´‹«i²“¡”üpŠÙ^“Œ‹žA06j
calender for 2008iƒA[ƒgƒXƒy[ƒX“øA07j
u‹ž‹´3-3-8v“Wi—•‰æ˜L^“Œ‹žA08j
ASYAAF2009 i‹Œ ‘ŒR‹@–±Ži—ß•”^ŠØ‘A09j
ƒPublic Collections„
²“¡”üpŠÙ

ì•i–¼Funtitled
‹Z–@FƒJƒ“ƒEJƒ@ƒX‚É–ûÊ
ƒTƒCƒYF41.0~41.0cm (S6)@
§ì”NF2010@
Žü ‹@ZHOU Hao
¡—ª —ð
1960 ’†‘ãŠCŽs¶‚Ü‚ê
1988 •‘ –ì”üp‘åŠw‘¢Œ`Šw•”–ûŠGŠw‰È”ʼnæƒR[ƒX‘²‹Æ
1990 •‘ –ì”üp‘åŠw‘åŠw‰@‘¢Œ`Œ¤‹†‰È”üpêU”ʼnæƒR[ƒXC—¹
2004 ‘ˆî“c‘åŠwŒ|pŠwZ”ñí‹ÎuŽt
2005 ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv“Á•ÊuŽti‰F“s‹{”üpŠÙj
2008 Atelier Remy Bucciali‚ɂēº”ʼnæ§ìiƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒRƒ‹ƒ}[ƒ‹j
¡Žå‚ÈŽû‘ æ
’¬“cŽs—§‘۔ʼnæ”üpŠÙi“ú–{jAƒ|ƒXƒ^[”üpŠÙiƒtƒ‰ƒ“ƒXjA‘—§”üpŠÙ(ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh)A•‘ –ì”üp‘åŠw”üpŽ‘—¿}‘ŠÙ(“ú–{)ACentre of international Graphic Workiƒmƒ‹ƒEƒG[jA_B”ʼnæ”üpŠÙ(’†‘)AŠÖŒû”üpŠÙi“ú–{jA‘½–€”üp‘åŠw”üpŠÙi“ú–{j ‘¼

ì•i–¼FNo,170-f
‹Z–@F“º”ʼnæ
ƒTƒCƒYF27.8~31.5 cm (ƒV[ƒg65~50)
§ì”NF2009
‚¼–¾“ú@TAKAMATSU Asuka
¡—ª —ð
1984@‚¼Žs¶‚Ü‚ê
2007@Žs—§”ö“¹‘åŠw Œ|p•¶‰»Šw•””üpŠw‰ÈƒfƒUƒCƒ“ƒR[ƒX‘²‹Æ
2009@Žs—§”ö“¹‘åŠw ‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰È”üpêUC—¹
2008@ACRYL AWARD 2007 “ü‘Iì‰Æ“W@”üpŽè’ŸÜ
2009@ACRYL AWARD 2008 “ü‘Iì‰Æ“W@HŽRFÜ
2009@ƒg[ƒLƒ‡[ƒƒ“ƒ_[ƒEƒI[ƒ‹ “Œ‹ž“sŒ»‘ã”üpŠÙ
2009@‚¼–¾“ú“WwƒgƒŠƒ~ƒ“ƒOx
@@@@@@@ŠÛ‹TŽs’–ŒFŒ·ˆê˜YŒ»‘ã”üpŠÙ‘¢Œ`ƒXƒ^ƒWƒI
2010@TWS-EMERGING2010(—\’è)
@@@@@@@ƒg[ƒLƒ‡[ƒƒ“ƒ_[ƒTƒCƒg–{‹½(“Œ‹ž)

ì•i–¼FƒWƒFƒCƒ~[
‹Z–@FƒAƒNƒŠƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒoƒX
ƒTƒCƒYF15~25cm
§ì”NF2010
’†ìK•v@NAKAGAWA Yukio
¡—ª —ð
1918@쌧ŠÛ‹TŽs¶‚Ü‚êB
1951@’r–V‚ð’E‘ÞB
1955@w’†ìK•vì•iWx‚ðŽ©”ïo”Å‚µA—‚”N“Œ‹ž‚É“]‹B
1977@u‰Ø@’†ìK•vì•iWvi‹—´“°jЧsB
1989@–nŒÜl“Wo•ii‘ŒŽ”üpŠÙj
@@@@@u’†ìK•v‚̉ÔJi‹—´“°jЧsB
1999@2ŒŽAŠò•ŒŒ§‚ªŽå·‚éD•”܃Oƒ‰ƒ“EƒvƒŠŽóÜ‚ªŒˆ‚Ü‚éB
2000@‘æ20‰ñƒIƒ}[ƒWƒ…‘ëŒûC‘¢u’†ìK•vŒ£‰ÔEƒIƒŠ[ƒuv
@@@@@ƒUEƒMƒ“ƒUƒA[ƒgƒXƒy[ƒX/“Œ‹ž
@@@@@u’†ìK•v“Wvƒp[ƒg1A2@‹¤‚ɃMƒƒƒ‰ƒŠ[¬–ö/“Œ‹ž
2002@u[“V‹óŽU‰ÔE‰zŒãÈ—L‚É—•‘‚·‚éƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒv[’†ìK•v -- ‰Ô‹¶ [v‚ðŠJÃ
2003@u–‚‚ÌŽR@’†ìK•vì•iWvi‹—´“°jЧs
2004@‘æ11‰ñ“ú–{Œ»‘ãåYpU‹»Ü@ŽóÜi“ú–{•¶‰»Œ|pà’cj
@@@@@‘æ20‰ñ@“ŒìÜ@‘“àì‰ÆÜi–kŠC“¹jŽóÜ
ì•i–¼F‰Ô‚ÍŒ©‚Ä‚¢‚é
‹Z–@FŽÊ^
ƒTƒCƒYF33~41 cm
Ed.20
§ì”NF1999
EŠé‰æ“W–¼ F ‚ÞE‚·E‚Ô “W@ -ƒKƒ‰ƒX-
@@ŠJŽn“ú F 2010”N7ŒŽ11“úi“új
@@I—¹“ú F 2010”N8ŒŽ5“úi–Øj
@@‰c@‹Æ F 10:00am`6:30pm
@@‹x˜L“ú F –ˆT‰Îi’1jE…—j“ú
@@ 2010”N7ŒŽ1“ú‚æ‚è‹x˜L“ú‚ð–ˆT ‰Î(’‚P)E… ‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B
ŠF—l‚ɂ͂²–À˜f‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA¡Œã‹¤A•Ï‚í‚ç‚Ê‚²ˆ¤ŒÚ‚Ì’öA‰½‘²‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
(’‚P)‰Î—j‚Í“d˜b—\–ñ‚ʼnc‹Æ’v‚µ‚Ü‚·B
@@‰ï@ê F ‚ [‚Æ‚ç‚ñ‚Ç ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‚P‚eƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j
@@o•iì‰ÆFóŒ´ç‘㎡@@H—F@L—²@@”Ñ“c@®‰›@@ˆÉ“¡@‘׎O
@@@@@@@ˆÉ“¡@ƒiƒi@@‰eŽR@Ÿ”Ž@@ã‰Y@@Ä@@H“¡@@’¼
@@@@@@@²ì@ŒõM@@ƈä@Nˆê@@’†ì@’q»@@’†–{‚݂ǂè
@@@@@@@Œ´@@‹vŽq@@Œ´@@ŒõO@@[£@‹M•F@@^“‡@Œ““ñ
@@@@@@@X“c@‰Á‘ã@@ˆÀ“c‚ê‚¢Žq@@ŽR“c‚¦‚¢Žq@@ŽR“c@ƒZƒc
@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ (50‰¹‡EŒhÌ—ª)
o“WŽÒˆê——‚É–ß‚é