神戸アートマルシェとは
出展者様、協力協賛者様、報道関係者様などの皆様に支えられ、『KAM2009』は約2,000人、
『KAM2010』は約3,000人のお客様をお迎えすることができ、お陰様で大盛況の内に幕を閉じました。
"アートの中心地である東京とは違う神戸から発信するローカルアートフェア" という形で初開催し、神戸からアートの
プロモーションとセールスを展開した『KAM』も第３回目を迎え、更なる充実と発展を目指す段階に入りました。
アーティストが作品を生み続け、新しい文化を作るためには、継続的なアートマーケットの成立が必要不可欠です。
しかし、急速に時代が変わり、更に近年の経済不況の影響も受け、アートに関する流通形態が大きく変化しようとしています。
ただ、その変化を敏感に感じ取り、個々に成立させようと発信しても、なかなか多くの人々には届き難いのが現状です。
時代の変化に対応するためにも、ギャラリスト、アーティスト、コレクターが団結し、多くを巻き込み、大きく発信すること、そして、それを継続させ、更に広く推し進めることが、アートの発展のためにも非常に重要な要素だと考えております。
今年、神戸では『～港で出合う芸術祭～ 神戸ビエンナーレ2011』が開催されます。
その会場の近くにある『神戸メリケンパークオリエンタルホテル』が今回の『KAM』の会場となり、開催日も『神戸ビエンナーレ2011』の初日と重なります。
2011年の秋、神戸のメリケンパークがアートで染まることになります。
『KAM』は続けてこそ意義があり、神戸で行なうことの意味と特色を持ち定着してこそ結果に繋がるものだと信じています。
何卒、皆様のご支援とご協力を賜りたく、何卒お願い申し上げます。
神戸アートマルシェ実行委員会
Galleries × Artists × Collectors
To the future of art market
"Kobe Art Marche"(KAM) meets the third year since our first opening in Kobe 2009.
Thanks to all the exhibitors, collectors, supporters and press members we could gain a great prosperity with a big number of visitors as 2000 at "KAM2009" and 3000 at "KAM2010".
"KAM" opening in Kobe as a local art fair, different from Tokyo, meets our third year chance with further progress and repletion. Art market is a collaboration of artists, galleries and collectors so we can't miss anyone. Each one's voice is so difficult to reach many people. We need to cooperate, unite and make a big approach. The most important thing is to work continuously until we organize our ideal art market. "Art fair at the harbor, Kobe Biennale 2011" is opened in Kobe this year at Kobe Meriken Park. Kobe Meriken Park Oriental Hotel is our main event hall and we brought our opening day on the same as "Kobe Biennale 2011". Kobe Meriken Park will be colored with art in autumn 2011. When everything linked we'll have a synergetic progress as last time, thanks to your kind support we had a great synergetic effect.
"KAM" has its meaning so long as we continue. The result comes out when its meaning and characteristic is established in Kobe. Looking forward to your kind support and participation. Thank you.
(Kobe Art Marche executive commitee)
| 名称 |
神戸アートマルシェ2011（KOBE ART MARCHE 2011） |
| 開催日時 |
2011年9月30日(金) 11：00～19：00 2011年10月1日(土) 11：00～19：00 2011年10月2日(日) 11：00～19：00 |
| 会場 |
神戸メリケンパークオリエンタルホテル 13階 |
| 入場料 |
500円 |
| 協力 |
神戸メリケンパークオリエンタルホテル |
| 主催 |
神戸アートマルシェ実行委員会 眞弓和也 （サコダアートオークション / サコダアートギャラリー / 日興堂） 川田泰 （川田画廊） 石橋圭吾 （neutron） 公式サイト：http://www.art-marche.jp 神戸アートマルシェ実行委員長 眞弓和也 http://www.art-marche.jp サコダアートオークション 〒663-8201 兵庫県西宮市田代町19-12 Beehive西宮 Tel：0798-66-0667 Fax：0798-66-0722 E-mail：info@sakoda-art.com http://www.sakoda-art.com |
